The second generation fuel-stingy Toyota Matrix crossover has more power and slightly revised styling, but no appreciable change in size despite being about 200 pounds heavier.